vélar

vélar

vélar [ velar ] n. m.
• 1545; lat. médiév. velarum, lat. vela; mot gaul.
♦ Sisymbre officinal (plante).

● vélar nom masculin (latin vela, cresson d'hiver) Nom usuel commun au sisymbre officinal et à l'erysimum.

⇒VÉLAR, subst. masc.
BOT. Plante crucifère comportant une quarantaine d'espèces et notamment le vélar officinal (synon. herbe aux chantres, sisymbre) utilisé pour ses propriétés antitussives. (Dict. XIXe et XXe s.).
— [Autres espèces] Synon. de alliaire (Lar. 19e-20e), herbe de sainte Barbe (v. herbe A 2 b ex. de Huysmans), violier (ROB. 1985).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1549 (E. MAIGNAN, Commentaires très excellens de l'hystoire des plantes, de L. Fousch, chap. XCVI: Du Velar ou de la tortelle); 1550 (G. GUÉROULT, trad. de L. FUCHS, L'Hist. des plantes, chap. XCVI, p. 181: Du Velar ou Tortelle). Du lat. vela « vélar, ensemble de plantes du genre Sisymbrium L. (ANDRÉ Bot., s.v. irio) », mentionné par PLINE Hist. nat., 22, 158, comme mot gaul.: Irionem [...] Galli velam appellant (FORC.; v. également DOTTIN, p. 296; FEW t. 14, p. 216).

vélar [velaʀ] n. m.
ÉTYM. 1545; du lat. médiéval velarum, du lat. (d'orig. gaul.) vela « cresson d'hiver ».
❖
♦ Didactique.
1 Sisymbre (plante).
2 Violier (fausse giroflée).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vélar — vélar …   Dictionnaire des rimes

  • Velar — Vélar Erysimum …   Wikipédia en Français

  • velar — 1. Con el sentido de ‘hacer guardia de noche, al cuidado de [algo o alguien, a menudo un enfermo o un difunto]’ y ‘observar atentamente o vigilar’, es transitivo: «Ella y Orestes lo vieron muerto, no lo velaron siquiera, lo enterraron a solas»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Velar — Ve lar, a. [See {Velum}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to a velum; esp. (Anat.) of or pertaining to the soft palate. [1913 Webster] 2. (Phon.) Having the place of articulation on the soft palate; guttural; as, the velar consonants, such as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • velar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: velar velando velado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. velo velas vela velamos veláis velan velaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • velar — para que velava para que nada faltasse. velar por a mãe vela pelos filhos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • velar — (adj.) 1726, from L. velaris, from velum sail, curtain (see VEIL (Cf. veil)). Originally an architect s term for a type of cupola; phonetics sense is from 1876, on notion of pertaining to the velum, the anatomist s name for the soft palate (velum …   Etymology dictionary

  • velar — [vē′lər] adj. [L velaris, belonging to a veil or curtain < velum, a VEIL] 1. of a velum; esp., of the soft palate 2. Phonet. articulated with the back of the tongue touching or near the soft palate, as (k) followed by a back vowel as in cup n …   English World dictionary

  • vèlār — m 〈G velára〉 fon. stražnjonepčani suglasnik, suglasnik koji se artikulira u zoni mekog nepca (»k«, »g«, »h«); stražnjonepčanik, mekonepčanik, jedrenik …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • velar — v. tr. 1. Cobrir com véu. 2. Tapar com alguma coisa a modo de véu. 3. Não deixar ver, interceptar. 4.  [Pintura] Cobrir com cor leve para deixar transparecer a tinta inferior. 5. Vigiar, estar de vigia a, estar de guarda a (durante as horas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”